Ainda sobre o António Félix da Costa

 Parte do comentário do jornalista de F1, Joe Saward sobre o António Félix da Costa

…The news is a crushing blow for Felix da Costa, who has had a tough year in Formula Renault 3.5 World Series this year. His likely fall from grace is a sign if the double-edged nature of Red Bull support. It can take you to the top if you tick all the boxes but there is no room for an error. The history of the programme is littered with talented individuals who might have achieved much but were cut off at the knees. Red Bull seems to think that a ruthless approach is the right one.

There are probably sound marketing reasons to choose a Russian rather than a Portuguese driver, but if the decision was based on this it rather undermines the concept that the scheme exists to promote the best.

Minha tradução:

A notícia é um golpe esmagador para Felix da Costa, que teve um ano duro. A sua aparente queda em desgraça é um sinal da duplicidade do apoio da Red Bull. Pode levar-te até ao topo se acertares em tudo mas não há lugar para erro. A história do programa está cheia de indivíduos talentosos que podiam ter conseguido muito mas a quem cortaram as pernas. A Red Bull parece pensar que uma abordagem impiedosa é a forma correcta.

Haverá provavelmente fortes razões de marketing para escolher um piloto russo em vez de um português, mas, se a decisão foi baseada nisso, antes prejudica o conceito de que há um esquema para promover os melhores.